1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Goresbridge (B.)

School: Goresbridge (B.) (roll number 800)

Location:
Goresbridge, Co. Kilkenny
Teacher:
Antóin Daltún
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0861, Page 416

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0861, Page 416

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Goresbridge (B.)
  2. XML Page 416
  3. XML “Taibhse Airt Uí Bhriain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Taibhse Airt Uí Bhriain

    Share Share Post
    Tamll thart ó shin bhí fear na chomnaidhe i mBaile an Oileáin (Ballyellen, which is part of Goresbridge Village, on the Carlow side of the Barrow) barbh ainm Art Ó Briain. Bhíodh sé ag obair i gClais gainimhe cois bóthair an gairid do Crosaire Baile an Oileáin
    Tháinig a bhean an maidean seo á rádh leis go raibh a chuid bídh ar bhórd, ach gclaodhaigh sé mallach uasbásach anuas uirthe Is air féin a chuir an mallacht mar ní raibh an fochal as a béal gur múcadh é féin mheall mór gainimhe.
    Ní raibh a chorp ach damaillín sa chré nuair a bhí a thaidbhse ar an mbóthar gach aon oíche agus bhí na daoine go léir gannruighe roimh an taidhbhse.
    Ní bfuaigfidís dul aach tar éis curim na n-oíche bhíodar comh sgannruigte sin.
    Sa deir cuireadar toscarach go dtí Sagart Naomtha, i nDubh Uisce (Graigue-na-Managh) darab ainm
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Collector
    A. Ó Barúin
    Gender
    Male
    Address
    Goresbridge, Co. Kilkenny
    Informant
    P. Ó Leathlobhair
    Gender
    Male
    Address
    Castlekelly, Co. Kilkenny