School: Mong, Thomastown (roll number 5201)

Location:
Mungmacody, Co. Kilkenny
Teacher:
Bean Uí Dhuibhir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0859, Page 064

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0859, Page 064

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mong, Thomastown
  2. XML Page 064
  3. XML “Games I Play at School”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ring a ring a rosie
    Is a game the yound children play. The all join hands and go around in a ring and sing this sone and then fall on the ground.
    Ring a ring a rosie,
    Pocket full of posies,
    Asha Asha All fall down
    or
    Draw a bucket of water
    To my ladies daughter
    One is a rush two in a bush
    Little bair maiden come under the bush.
    These are songs they sing as forfits
    Aban a baban A babies knee
    Halce and Palce a sacrett tee
    Apple rose Potatoetoes and
    Out goes (she, or he)
    Aon do, laog, bo,
    capaill sa stabla, muc sa cró
    Daid ina codlad - Mam ina suide
    Paiste uaignach fagtha amuig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Maura Whitty
    Gender
    Female