School: Oileán Ciarraí (roll number 10956)

On this page

1. (no title)

   “Seo píosa eile a sgríobh an file céadna san allód. Theigheadh sé go dtí an t-aifreann in Oileán Chiarraide agus bhíodh ar na daoine ag an tam san pingín...”

   

   Share Share Post

   Seo píosa eile a sgríobh an file céudna san allód. Theigheadh sé go dtí an t-aifreann in Oileán Chiarraidhe agus bhíodh ar daoine ag an t-am san phingín nú leath thuistín a thabhairt ag an doras sar a leigfí isteach dóibh, chun aifreann d’éisteacht. Mar sin, bhíodh na daoine saidhbre istigh mar bhíodh an t-airgead aca, agus bhíodh na sclábhuidhthe-na daoine bochta-amuigh ar an mbóthar ag éisteacht an aífrinn; nuair ná raibh ar a gcumas díol as dul isteach. Lá amháin nuair a bhí an file ag dul 'on aifreann, chonnac sé an sluagh mór de dhaoinibh bochta amuigh ar an mbóthar ar a nglúinibh. Nuair a tháinig sé go dtí an geata stad sé agus a bhí a’ theacht fé’n a dhéin acht an sagairt paróiste-an tAthair Muiris Mac Gearailt-mar bhí an t-aifreann ‘ghá léigheann ag an sagart eile. Nuair tháinig an sagairt chuige do stop sé é agus dubhairt sé leis.

   1.
   A Athair Muiris, do thuigis agus do léigheas a lán
   Agus do chuaidh thar tonnaibh fé thuisgint a chéile gnáth
   A bhfuair riamh duine gan sgilling , gan raol ‘na láimh,
   Cead suidhe, ná luighe i gcúig chluthair Dé na bGrást.
   11.
   Má’s airgead do ghnídheas beannuighthe na daoine ar fad,
   Dadaidh (Dadamh?) é ní leagaim-sé ná puinn im’ theach,
   Tá “Lazarus” chomh-tochtreamhrach ag an Rí atá ar Neamh,
   Le “Alexander the Great” do shealbhadh an Ríoghacht ar fad.
   111.
   Is díombách liom bochtán ar suidhe bóthair,
   Agus fuachtáin ar a gcruaidh sáil i ndíth bróga

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish