School: Lough Arrow

Location:
Lough Arrow, Co. Sligo
Teacher:
Cathal Ó Dubhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0182, Page 179

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0182, Page 179

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lough Arrow
  2. XML Page 179
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Long ago the old people could tell the signs of the weather by looking at the sun or moon or at the sky.
    When the rainbow appears in the sky it is the sign of storm.
    When the swallow or the crow is flying low it is the sign of storm.
    If there are black clouds in the sky or if the soot is falling from the chimney it is also the sign of rain.
    Blue blazes in the fire or if the goats come down from the mountains or if the smoke is going up straight out of the chimney it is also a sign of rain.
    Here is an old ryhme which old people used to say if there was an appearance of rain. -
    The Hollow Wind begins to blow
    The clouds hang back, the Glass is Low
    The soot falls down, the Spaniels sleep,
    The spiders from their cob-webs creep.
    Last night the sun went late to bed,
    the moon in halo's hid her head,
    The brooding shepherd heaves a sigh,
    To see a rainbow span the sky.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Mary Harte
    Gender
    Female
    Address
    Carrigeenblike, Co. Sligo
    Informant
    Mr Martin Mitchell
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Carrigeenblike, Co. Sligo