School: Bloomfield (roll number 10382)

Location:
Lavally, Co. Sligo
Teacher:
Seosamh Ó Cathasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0179, Page 188

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0179, Page 188

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bloomfield
  2. XML Page 188
  3. XML “A Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. One evening a certain woman was going milking the cows. As she was going through some of the fields she saw a lepreachan and caught him. One of the cows used kick when been milked and the woman had a small rope called a spanchel which she used tie on her feet to keep her from kicking.
    She asked the lepreachan for gold. The fairy pointed to a "buachallán" which was nearby. The woman tied the spanchel on the "buachallán" and went home for a spade. When she returned she found a spachel tied on every buachallán in the field, and the woman could not find out what buachallán the gold was under.
    My father told me this story.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    English
    Collector
    Nora Mc Goldrick
    Gender
    Female
    Address
    Cloonagh, Co. Sligo