School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 846
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 846
- XML “Laethanta Áirithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Gairbhshion na gcuach. Tuiteann sé ar an 5adh lá deag de mí Aibreáin. Bíonn an cuach againn an uair sin. Uaireannta bíonn an aimsear ana garbh. Lá san swítín. Deirtear dá mbeadh an lá san bréagh go dtiocfhaidh dathad lá mar é na dhiaidh. Tuiteann an lá san ar an 5adh lá deag de mhí Iúil.Dá labhradh an cuach ar crann gan duille, is dá dtiocfhadh Domhnach Cásga roimh lá le Muire diol do chuid stoic an bliadhan sin agus ceannuig lón. "Nuair a thiocfhaidh an Míol mór ar an Maing, is nuair a thiocfhaidh an fhrainnc ar Sliabh mis, agus nuair a caillfhidh an shagart a sháint annsan iseadh thiocfhaidh caint don bfiac dubh."Lá saoire sa geimhreadh agus troscaidh sa bFóghmhair, sé sin, lá saoire iseadh an céad lá den geimhreadh agus lá troscadh an lá deireannac den bhFóghmhar.
- Collector
- Diarmuid Ua Dúbhda
- Gender
- Male
- Address
- Baile na Leacan, Co. Kerry
- Informant
- Seamus de hÓra
- Gender
- Male
- Age
- 72
- Address
- Baile na Leacan, Co. Kerry
