School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 828
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 828
- XML “Seancheirdeanna”
- XML “Seancheirdeanna”
- XML “Seancheirdeanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)acht tímcheall fiche bliadhna ó bí sé ann. Bí gabha í g Clochán uair amháin darbh ainm Míchéal Ua Néill agus bhí ceárdhta aige cois na fhairrge. Deineadh sé cruidhte capall agus capaillín.
- Bhí fear i gClochán tímcheall seactmhó cúig bliadhna ó shoin gabha do beadh é. Bhí ceárdcha aige mar a bfuil tig Tomás Ó Néill anois agus deineadh sé tairngí. Padruig Piaras ab ainm dó. Bhí fear i d Tuillig timcheall seasga bliadhan ó shoin darbh ainm Dómhnaill Ó Ceallacháin. Bhí cáil mór air i dtaobh é do bheith na díonadóir maith. Is as an díonadóireacht a deiredh se a Slighe Bheatha mar díolsg alán daoine é cun tuighe a cur ar a dtighthe. Bhí triúr fígheadóirí i mbóthair buidhe timcheall trocadh bliadhan ó shoin darbh ainm. Micí Brian, Mícgéal agus Éoghan ó Nuallachán, agus tuillidís alán airgid.
- Collector
- Cáit Ní Mhuircheartaigh
- Gender
- Female
- Address
- Mullach Bhéal, Co. Kerry
- Informant
- Máighréad Bean Uí Mhuircheartaigh
- Gender
- Female
- Age
- 85
- Address
- Mullach Bhéal, Co. Kerry
- Bhí fear í mBréandán timcheall ceithre fichid blían ó shoin, ar ab ainm dó Míchéal Ua Bríc. Iascaire a beadh é. Bhí bád séoil aige. Gac seachtmain théigead sé go Cóbh(continues on next page)
