School: Scoil N. Erc

Location:
Baile an Mhúraigh, Co. Kerry
Teacher:
Bean Uí Chinnéide
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 246

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 246

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Erc
  2. XML Page 246
  3. XML “Fir Cháiliúla sa Pharóiste”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    arsa duine dos na fir, "tabharfaidh mé púnt duit má chuireann tú isteach í" arsa an fear go rabhadar ag tógaint an chlaidhe do.
    Caith Diarmuid do a chasóig agus luig chun na cloidhche agus cuir na seasamh ins an chlaidhe í . "Téanamh ort suas go dtí an dtigh anois" arsa an fear go raibheadar ag tógaint an chlaidhe do "agus tabharfad an púnt duit".
    "Ní mar gheall ar an phúnt a fhághail a dhéineas é" arsa Diarmuidh "ach cun a thaisbeáint go raibh duine eile ins an bpharóiste chómh laidir lé Ruadraí Báicéir"
    Tamall geárr na dhiaidh soin chuaidh Diarmuid go dtí Americá. Nuair a shrois sé thall ar an gcaladh do bhí cuid dá cháirde ar an gcaladh roimis. Bhíodar ag caitheamh iarann mor go raibh ualach leath cheud
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Nic Gearailt
    Gender
    Female
    Address
    Cill Chúile, Co. Kerry
    Informant
    Pádruig Mac Gearailt
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Cill Chúile, Co. Kerry