1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Erc

School: Scoil N. Erc

Location:
Baile an Mhúraigh, Co. Kerry
Teacher:
Bean Uí Chinnéide
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 289

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 289

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Erc
  2. XML Page 289
  3. XML (no title)
  4. XML “Long a Briseadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Sa bhliadhain 1908 do raicéaladh long dár b'ainm "Orient" i gcuaisín mí riaghalta idir baile na nGall agus Cuas an bhodaigh.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    éadaighe ó'n Riaghaltas agus do chuadar do'n Rúis arís. Do fuair triúr nó ceathrar do lucht an t-saortha síuntús beag airgid agus bonn creideamhnach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Long a Briseadh

    Share Share Post
    Do tháinig long isteach i gcladach an teampaill in aice Thráig na nGort Dubh go raibh ualach cruithneachta innte.
    Do sábháladh gach fear a bhí ins an luing ach aon fhear amháin go dtug an fairrge do bhórd é amuig ag an gCuas Dubh.
    Tamall taréis an Ghorta iseadh do tháinig se isteach nuair ná raibh aon mhin ag na daoine.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
        1. shipwrecks (~384)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Informant
    Bríd Bean Uí Múrchadha
    Relation
    Parent
    Gender
    Female