School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 351

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 351

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 351
  3. XML “Teacht Ár dTiarna agus A Bhás”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ach do tháinigh Iúdás faoi dhóchas
    Is a Rí glórmhar gur dhiol.
    Mo ghrádh-sa an Mhaighdean Ghlórmhar sí an Mhaighdean chómhachtach rí-gheal
    Dhá bhais aice á bpléascadh is a deora 'ce na fuil,
    Gur dhorchaigh na spéire agus an ghrian gheal gur dhuibh
    Seadh bhí Mac Dé na Glóire ann is É fhéin gan aon choir.
    A Chríostaidhthe an tsaoghail seo déanaidh bhur n-anam,
    Golaidh go cruaidh agus buailidh bhur mbasa
    Nár díolaimíd-ne go deo Thú ar ór buidhe ná ar racmas
    Mar nach bhfuil insa tsaoghal ach sceo beag seachas glóire na bhFlaitheas.
    Fanaidh sa chló chéadna go ndéanfaidh an spéir lasadh
    Go n-osclóchas na tuamaí is go n-éireochaidh na mairbh,
    Go seinnfear an ceol-trúmpa go dian mhoch ar maidin
    Beidh an Rí ceart ár n-éisteacht ar thaobh cnuic lán chatha.
    Nuair a sínfear annsúd sinn ar ár gcúl ag tabhairt an fhéir
    Nár leigir le Lucifer sinn ná le claon,
    Go ndéanaidh Tú slighe dhúinn gan cúntas go dtí Cúirt gheal na Naomh
    Go dtí cúirt gheal na glóire is bheith go deo ann Leat féin.
    Cuirim athchuinge go cruaidh chughat a Rí uasail an tsoluis,
    A céasadh Dia h-Aoine is fuil do chroidhe leat ina sruthaibh,
    Go mbeiridh Tú chughat Féin sinn go dtí gáirdín geal soluis,
    Go dtí Cúirt gheal na Glóire is a bheith go deo ann id' mholadh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Cheárnaigh
    Gender
    Female
    Age
    Over 60
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    Sráid na nGabhar, Co. Kerry