1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 352

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 352

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 352
  3. XML “Deilíní”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Deilíní

    Share Share Post
    (a) Gach n-aon a thugann an chabhair dúinn
    A shíneann lámh chugainn,
    Le cuid beag ná mór
    Go dtéighidh sé go stór na bhFlaitheas dó
    Ag meadú glóire Dé agus ar leas a n-anam,
    Déirc is trócaire thabhairt do's na h-anamnaibh d'fhág iad,
    Agus ár n-anam bocht féin
    Ach a raghaimíd á iarraidh.
    (b) Gur mó do chuid agus do chabhair bliadhain ó indiu.
    (c) Go dtugaidh Dia cabhair duit féinigh is do shliocht
    Fé mhóra grásta Dé agus fé leas a n-anam,
    Fé ghrádh ag Dia is ag daoine.
    (d) Go mbeiridh bliadhain ó indiu fé mhaise agus fé áthas orainn,
    Fé mhór grásta Dé agus ar leas ár n-anam ,
    Fé ghrádh ag Dia is ag daoine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Cheárnaigh
    Gender
    Female
    Age
    Over 60
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    Sráid na nGabhar, Co. Kerry