1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ros Cathail (Buachaillí)

School: Ros Cathail (Buachaillí)

Location:
Rosscahill, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 200

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 200

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Cathail (Buachaillí)
  2. XML Page 200
  3. XML “Seancheirdeanna - Ag Déanamh Phlainín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna - Ag Déanamh Phlainín (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    acht caithfid sé glas caorach fhághail.
    Deirtí fadó go mbiodh na fígheadoirí ag conghbhail cuid den inneac doibh fein le snáth a beeith aca agus nac mbhídis an chneasta. Aon uair amhain fuair figheadoirí bás agus cuiread ho h-ifrionn é bhuail se ag an n geata agus dubairt an duabhal leis. cé tá annsin. Bhí an fígheadóir céadhna briotach agus nior feád sé an focal fígheadóir a thobhairt leis. Tosuig se a rád figh figh figh figh figeadoir. Sil an diabal gur fiche ficge ficge figheadóir a bhí ann agus dubairt sé ó tá an aí liónta libh ceana agus b'éigean don figheadoir dul ar ais go dtí Naomh Peadar sa bhflaitheac.
    Flainnín Nuair a bhíons an figte ag an tailliúr tugtar abaile e agus tuighann bean an tíghe e. Cuireann sí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Éamonn Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Doon, Co. Galway
    Informant
    Bean Pheadair Breathnach
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    42
    Address
    Doon, Co. Galway