School: Ros Cathail (Buachaillí)

Location:
Rosscahill, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 227

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 227

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Cathail (Buachaillí)
  2. XML Page 227
  3. XML “Tuíodóireacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ar dtús geobhfaidh an tuigheadar tuighe easga no tuighe cruitneachtan no tuighe seagail. Annsin geibhfad sé dreimre fada a rachadh go bárr an tighe. Gheobhann sé slatacha coll agus deanann sé lúthain d'en chuid is giora acab le casadh. Cureann sé treasna ar an sgoilib iad agus buaileann sé isteach le tuairgín é. Nuair a theigheans sé go mullach an tighe lei an stráca dhanann se cior agus cureann ins an barr é. Bíonn sgionn gearr ag an tuigeadoireacht agus nuair a briseans aon sgolb go mbiorrochadh sé arist e.
    Bíonn fear ag freastal ar an tuigheadóir. Craitheann se sin an díon agus tugann se suas don tuigheadóir é. Déanann an tuigheadóir boibíní agus cuireann se le cheile iad ar slat fada. Tar éis sin cuireann sí ar Chaolach an tighe iad ar gach taobh den teach agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. thatching (~353)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamonn Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Doon, Co. Galway