1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ros Cathail (Buachaillí)

School: Ros Cathail (Buachaillí)

Location:
Rosscahill, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 143

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 143

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Cathail (Buachaillí)
  2. XML Page 143
  3. XML “Ainmhithe na Feilme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feilme

    Share Share Post
    Ainmhidhthe na Feilme
    Tá dhá bhó againn sa mbaile Buidheóg atá mar ainm againn ar an bhó bhuidhe. Bánaí atá mar ainm againn ar an bhó bhán. Nuair a bhíonns na daoine ag seolad na mbó bíonn siad a rádh Thart amach Thart amach. Nuair a bhíonns siad ag iontúghadh abhaile uathab tareis a seolad cuireann siad fooí [!] chuimrigh Dé is Mic Duach is mic Darac iad. Nuair a tugann abhaile iad cuireann istheach 'sa gcró iad. Agus ceangluigtear le braighdeán iad. Curtear feasar raithnighe nó fraoch nó tuighe mar leabad futabh. Dath glas. agus dath dúbh ata ar na gamhna atá againn. Cureann na dooine [!] cráinnín Bealtaine os cionn dorais an chró ins an gcaoí nach dtúibreac na sídheóga an bainne ó na beithidhigh. Nuair a bíons bó thar éis breit bíonn bainne buide aice. Nuair a bruithchear é breiseann sé. Deanann sé gruth agus meig iththear agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamonn Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Doon, Co. Galway
    Informant
    Bean Pheadair Breathnach
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    42
    Address
    Doon, Co. Galway