1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ros Cathail (Buachaillí)

School: Ros Cathail (Buachaillí)

Location:
Rosscahill, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 144

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 144

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Cathail (Buachaillí)
  2. XML Page 144
  3. XML “Ainmhithe na Feilme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feilme (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    oltar é mar tá sé an-dheas. Tugtar gruth buidhe air agus deirtear gur beata ó Neamh é. Tá go leor sgealta innsighche faoí bleágan na mbo. Deirtear gur ceart bail ó Dia a cur ar duine nuair a bhíos sé ag bleaghan na mbó. Nuair a gheibheas duine bainne ón g-comhursain deireann sé go mba slán a mháithre[ach?] agus bean a roinnte. Má doirtear an bainne nuair á bhíons an bean ag crud na mbo deireann sí go mbá slán a mháithreach. Bfeidir gur teastuigh sé san áit ar imthigh sé.
    Chuala me an sgeal seo. Aon uair amhán [!] bhí bean ag bleághan bo ar an sliab. Bhí an bo ag tal agus céard a rithfead tairti amach act girrfiadh Sgannrad an bhó agus tug sí leim agus doirt si an bainne. Muise mullach do chruite ort adeir an bhean leis an girrfiad. Nuair a cuala an girrfiadh sin sheas sé agus labhair se agus dubhairt Muise b'fhéidir gur theastuigh sé san
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamonn Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Doon, Co. Galway
    Informant
    Bean Pheadair Breathnach
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    42
    Address
    Doon, Co. Galway