School: Scoil Níoclás (Cailíní) (roll number 4502)
- Location:
- Claddagh, Co. Galway
- Teacher: Eibhlín Bean Uí Mhoráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0166
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Níoclás (Cailíní)
- XML Page 0166
- XML “Béaloideas”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Nuair a bhíonns aimsear fluich air. Bíonn an t-aer dubh dorcha agus bíonn spotaí dubha ins an spéir agus bhíonn na faoileáin ag eiteal go h-árd ins an spéir agus annsin bíonn fhíos ag na daoine go mbíonn báisteach air.
Nuair a bhíonns aimsear garbh nó gála air. Níonn na gabhair síos ins na gleann-ta agus nuiar a bhíonns aimsear bréagh air bíonn na gabhair ar na sleibhte is airde is féidir leó a fhághail.
Nuair a bhíonn aimsear seacha air bionn gaoth adtuaidh ann agus sé an sean-fhocal a déireann na daoine - " An ghaoth adthuaidh bíonn sí cruaidh agus cuireann sí fuacht ar daoine.
Nuair a bhíonns aimsear sneachta ar bíonn gaoth aníor ann agus deireann siad "An gaoth anoir bíonn sí tirm agus cuireann sí olna ar caoire
- Collector
- Monica Ní Bháilís
- Gender
- Female
- Address
- Old Church Street, Co. Galway
