1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Níoclás (Cailíní)

School: Scoil Níoclás (Cailíní) (roll number 4502)

Location:
Claddagh, Co. Galway
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Mhoráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0162

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0031, Page 0162

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Níoclás (Cailíní)
  2. XML Page 0162
  3. XML “Aithrí Phádhraic Seogha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aithrí Phádhraic Seogha

    Share Share Post
    I
    Is trom m'osna agus ní gan fáth,
    'S is tursach an lá é ag fear mo sgéil,
    Agus gan fios ag neach fir nó mná,
    Cia an nós atáim nó cia shé mé.
    II
    Peacach ciontach mise atá,
    Anois i sain ag an eug,
    Gan orlach bacaird ionnam slán
    Le fhad ár táim in-aghaidh Dé.
    III
    Sónta buile, lot go cnaimh,
    Gortughadh goimheach a'dul i phréimh,
    Ag m'anam bocht tá in gach gadh,
    Ó igar mo pháirt le grásta Dé.
    IV
    An uair a gheallaim mo dhéanadh slán
    Ní chaithim an lá go n-deanaimh bréug;
    Air nós na lacha a thígh ó'n t-snamh
    Agus a luidhear i lár na linne tar éis
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnaill Ó Fotharta
    Gender
    Male
    Address
    Callow, Co. Galway