School: Cloch an Uabhair (roll number 14448)

Location:
Cloghanower, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gairbhín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloch an Uabhair
  2. XML Page 0010
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Bhí bean ann 50 bliain ó shoin agus bhí sí ins na sideogaibh.

    Tomás Mac Giollarnath
    bhí bean ann 50 bliain o shoin agus bhí sí ins ma sideogaibh. Naupla an ainm a bhí uirri. bhí na sidheoga ag tógail daoine acht ní raibh siad indon iad a thogail nuair nach chuir Naupla a lamh orra. bhí cáilín an deas i Teo Muigheo agus bhí sí ann. Ní raibh na sidheoga indon í a thogáil mar nach chuir Naupla a lamh uirri. Nuair a chuaidh Naupla isteach sa seomra bhí a hathair is a mathair ag caoineadh go h - árd agus iad timhcheall na leabhtha. Annsin nuair nach cur Naupla a lamh uirri. Do bhuail na sideoga í arís is arís. Annsin bhí an cáilín go maith ar feadh míosa nuair nach cur Naupla a lamh uirri. Dhfág na sidheoga Naupla annsin ar an mbothar. Chuaidh Naupla isteach go dtí theach a charad, d'innis sí an scéal do mnaoi an tighe. Fuair fear bás i gclár na gaillimhe agus nuair a bhí sé mí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Mac Giollarnath
    Gender
    Male
    Address
    Cloghanower, Co. Galway