School: Cloch an Uabhair (roll number 14448)

Location:
Cloghanower, Co. Galway
Teacher:
Pádhraic Ó Gairbhín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0027, Page 0007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloch an Uabhair
  2. XML Page 0007
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Dúirt na sean-daoine nach bhfuil sé ceart stábla a dhéanamh ins an áit a bhfuil na sióga ag siúl.

    Dubhairt na sean -daoine nach bhfuil sé ceart stábla a dhéanamh ins an áit a bhfuil na sidheóga ag siubhal . Bhí Uncail m'athar ag déanamh stábla. Bhí triúr fear aige agus bhí siad ag obair leis an gcrefóig a cur amach san bpáirc. Bhi an dinnéar réidh agus tháinigh sean - bhean isteach isteach sa teach . Dubhairt sí tá sibh ag déanamh stábla ins an áit a bhfuil mise ag siubhal gach oidhche. Dubhairt sí ná déan an stábla annsin- déan é ar chois an chnuic ar an taobh eile den tigh.
    Annsin dubhairt bean-an tighe an dtógfaidh tú cabáiste thóg an tseanbhean é acht nuair a chuir bean an tighe salann air. d'imhthigh sí agus ní fhaca bean-an-tighe ó shoin í.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Mac Giollarnath
    Gender
    Male
    Address
    Cloghanower, Co. Galway