School: An Clochar, Áth Cinn
- Location:
- Headford, Co. Galway
- Teacher: An tSiúr Máire Pól Ní Cheanndhubháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0023, Page 0063
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Oidhche na Gaoithe Móire 7ad Mí na Nodlaig ‘37Ó Seán Ó’Cuinneagáin (m’atair fhéin) 68 bliadhain
Dún-an-Tobair,
Corr-an-Dulla,A fuaireas an sgéal seo.
Oidhche na Gaoithe Móire, oidhche chinn an dá lá deag sa mbliadhain 1839 bhí stoirm mhór ar fud Cúige Connacht. Leagadh tíghthe agus crainnte agus báitheadh daoine. Ní raibh acht corr duine in ann teacht slán. Duine a raibh dídean le fághail aige. An oidhche sin bhí mo shean-athair leath-bliadhain d’aois. Bhí sé ins an gcliabhán agus bhí gach duine ag rith amach as an teach le fosgradh d’fhághail. Chuaidh gach duine sa teach siar go h’eascaidh a bhí in gar don teach, áit nach raibh crainnte. Nuair a shroicheadar an eascaidh chuimhnigh an mháthair annsin go raibh an páiste ins an gcliabhán. Chuaidh sí soir aríst ar a thóir agus thug sí léithi é agus bhí sé slán. ‘Seadbhí cionntach le oidhche na gaoithe móire ná, bhí oidhre mór ina chómhnaidhe I gCúige Connacht agus bhí sé imthighthe gan tuairisg. Bhí a bhean ceannasach uaibhreach dána go maith agus dúbhairt sí go gcaithfeadh sí é d’fhághail ar íochtar nó ar uachtar talmhan. Súibhail sí Cúige Connacht acht ní raibh a dhath ná a thuairisg le(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Chuinneagáin
- Gender
- Female
- Address
- Bunatober, Co. Galway
- Informant
- Seán Ó Cuinneagáin
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 68
- Address
- Bunatober, Co. Galway
