School: Gleann Tochair (roll number 16611)

Location:
Glentogher, Co. Donegal
Teacher:
An tSr. Sorcha A. Ní Dhómhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1115, Page 449

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1115, Page 449

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Tochair
  2. XML Page 449
  3. XML “Mermaid”
  4. XML “The Leipreachán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    said that there was a crock of gold underneath where he had tripped. He had to let her go then.
    The following information was obtained from James Mac Laughlin. See page 11.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. People say if you don't keep your eye on the leipreachan he will get away. He works under a mushroom which is not more than an inch high. His most common trade is shoe-making.
    Once upon a time a girl was going out for a can of water, When she reached the well she saw a leipreachan sitting on a stool hammering and fixing his shoes. She caught him and put him in her apron and carried him home. She kept a good eye on him until she reached the house. Then the leipreachan called out, " O your house is on fire". The girl being frightened looked to see if it was but it was not. Then she looked to see if the leipreachan was in her apron but he had disappeared.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. leprechauns (~1,007)
    Language
    English
    Informant
    James Mc Laughlin
    Gender
    Male
    Address
    Carrowmore or Glentogher, Co. Donegal