School: Caiseal (2) (roll number 15393)
- Location:
- An Caiseal, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Domhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 532
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal (2)
- XML Page 532
- XML “Lucht Siúil a Bhíodh ann sular Rugadh mise - A nGnásanna agus A mBéasa”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Seo cuid de na n-ainmneacha:
Mary Goosey
Peter the Orange
Paddy Wan tune
Donal Barley
John Clark
Pat Harvery
Mary Goosery: Cha rabh sí abálta siubhail. Thiocaidh sí ó theach go teach i bhochsa barrow. Tiocaidh sí go dtí mó theach-sa agus chaitheadh duine sa theach í a iomchar i bochsa barrow go dtí teach eile. An teach deireannach a shroich-feadh sí, chaitheadh an teach sin í a coinneált an oidhche sin. Agus dhéanadh siad an rud chéadna lá ar na bhárach.
Bhí fear sa cheanntar agus bhí a bhóchsa barrow ar siubhail ar feadh trí mhí, agus fuair sé é ficheadh míle ó a baile féin.
"Paddy Wan Tune":- Bhí bean aige dar'bh ainm díthe Nóra. Cha rabh Paddy abálta acht an Tune ámháin a bhualadh(continues on next page)
- Collector
- Cáitlín Ní Mhianáin
- Gender
- Female
- Address
- Laddan, Co. Donegal
- Informant
- Phadraigh Ó Mhianáin
- Gender
- Male
- Age
- 46
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Laddan, Co. Donegal
