School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 449

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 449

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 449
  3. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fá tuirim céad bliadhain ó shoin bhí sgoil ar an Rap. Séan Mac Phaidín ainm an mhuinteora a bhí ann, agus bhí an sgoil aige ann a sgiobhal féin. Tógadh ar an Rap é. Bhí teach féin ar an Rap. Bhí sé ag fhagail pighinn sa t-seachtmain ó gach scolaire a bhí ar an scoil aige. Bhí neart Gaedhilge aige, ach bearla a bhiodh sé ag muineadh sa scoil. Teagasg Críostiudhe an t-adbhair is mo a muintí tré Gaedilg. Ní beadh leabhair ag na páiste. Bhí leabhar ins an sgoil darbh dó, "Universal Spelling Book" agus chaitfidh achan scolair a bhéadh abalta achan ceist a bhí innte a freagairt, sul a bfuigheadh sé cóip-leabhar le sgríobhad air. Ná suidheachain a bhíodh acha plancaí agus trioplogaí.
    Anna Nich Suibhne, Tullach-na-Dala
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Nich Suibhne
    Gender
    Female
    Address
    Tulaigh na Dála, Co. Donegal
    Informant
    Labras Mach Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    56
    Occupation
    Feirmeoir