1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 456

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 456

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 456
  3. XML “Posaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Posaithe

    Share Share Post
    An t-am is mó a póstaí daoine san t-sean-am ó Aidbeinte go Máirt na h-Inide. Mí mí rathmhar chun posta is eadh mí na Bealtaine agus laethe mí rathmare chun posta an Céadaoin agus an Aoine. Nuair a postar lánain roimh an Inid ní'l céad ag an bean og pilleadh 'un tighe a athara go dtí Domhnach Cásg.
    Bhí gras ag dul nuair a mbeadh fear ag faghail posta beireadh sé cupla sean-fear leis go dtoigh an chailin agus dheantaí dáil cleamhnais le athair an chailín agus bhéirtí cupla sgor punta agus cupla cinn eallaigh dí.
    Fá tuirim céad bhliadain ó shoin nuair a bhéadh fear dhá phosadh agus gan teaghlach an chailin sasta chruinnigheadh an fear a daoine muintíre agus d'fuadhaigheadh siad an cáilin agus beireadh siad to dtoigh an fhir í agus churtí gárda uirthí agus b'eigean do'n t-sagart a teacht go toigh an fir dóig agus iad a phosadh. Cá bhéad baineas ar bith acha sa am sin acht a ndaoine muintíre féin. I dtoigh an fhir a bíodh an bhainfeas, bhíodh na mná i na duidhe ar na capallaibh ar chulaibh na bhfear.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Nich Suibhne
    Gender
    Female
    Address
    Tulaigh na Dála, Co. Donegal
    Informant
    Labhras Mach Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    56
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Tulaigh na Dála, Co. Donegal