1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 441

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 441

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 441
  3. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cruatan

    Share Share Post
    Bhí fear ann am amháin darb ainm do Seán ó Coille as Baile Thaobh Rusgaidh. Chuaidh sé amach go dtí an Charraic Dhubh le leagh a ghearradh. Thug sé leis dhá chomharsach mná a bhí dhul tharraingt dilisc. Chuir sé meadheán ins an churrach agus bhí an lán ag teacht isteach agus b'eigean do an dhá bhean a thabhairt leis ins an churrach fá'n a dtiocfadh an lán ortha ar an charraic. Nuair a bhí sé leath-bhealaigh istoigh ?? an currach agus d'iarr sé ar na mná breith ar na ramhaí le iad fhéin a shabhail. Dubhairt sé leo go rabh snámh maith aige san agus go gcuinneachadh seisean é fhéin ar uachtar go dtiocfadh tárrtháil air. Ach cé bith a tharla do finnceal sé agus baitheadh é. D'iarr beana aca ar achan taobh den churrach; chonnuigh siad iad fhéin suas mar sin ach go dtáinig beirt fhear fhad leo le currach agus sabhladh iad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Dhorrain
    Gender
    Female
    Address
    An Caiseal, Co. Donegal
    Informant
    Sean Uí Feicheallaigh
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Caiseal, Co. Donegal