1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Machaire Rabhartaigh

School: Machaire Rabhartaigh

Location:
Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 283

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 283

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Machaire Rabhartaigh
  2. XML Page 283
  3. XML “Áitainmneacha Eile”
  4. XML “Ainmneacha Áiteanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Áitainmneacha Eile (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ag a bhun. Ins an t-samhradh bíonn cuid mhór uaisle ag déanamh iongantais de'n áit seo, nó tá sé go deas gleoite thart fá dtaobh de.
    An Pháirc Lár:- Seo páirc atá ar fheirm m'athar. Tá páirc Sheamuis Uí Gallchobhair ar an taobh dheas dí, agus páirc Éamonn Uí Gallchobhair ar an taobh eile.
    Na Fearacáin:- Sin píosa beag talaimh agus trí fhosgladh ann agus idir na foscailtí seo fásann féar beag deas glas agus bíonn eallach ag inghilt eatorra.
    An Pollán:- Sin an áit a bhfuil cuid mhór páirceanna beaga indiaidh a chéile. Tá an áit cineál crochta agus tá bun na bpáirceanna cineál (crochta) ina bpoill mhóra fharsainge. Ins an Geimhreadh bíonn locha beaga uisge ag a mbun seo agus shilfeá gur locha iad a bhí ann ariamh.Ghníthear curadóracht ins na páirceanna beaga seo, agus bheir siad bárr maith coirce agus préataí uatha comh maith le rudaí eile nach iad.
    An Sgraith Luing:- Sin áit mhór, bhog nach dtiocfadh le duine nó le gamhain seasughadh ann. Nó dá dtéigheadh siad síos faoithe, go bráth ní thiocfadh siad anios.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Ainmneacha Áiteanna

    Share Share Post
    Ainmneacha Áiteanna
    Tá siad seo uilig ar an Ardaidh Bhig i bparóiste Chloich-Cheann-Fhaoilidh
    An Dam:- Áit a bhí ag na daoine fadó ag déanamh líon. Bhí sruthán 'na rith ann agus áit amháin bhí an t-uisge stapaidh aca.
    "Árdán mhór Uí Bhaoghaill";- Tugtar an t-ainm sin air siocair gur ag a bhun a bhí teach Uí Bhaoghaill. Is ann fosta a cailleadh an Baoghlach a am laethe breághtha Samhradh ag amarc ar an fhairrge
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    An Ardaidh Bheag, Co. Donegal
    Collector
    Peadar Ó Briain
    Gender
    Male
    Address
    An Ardaidh Bheag, Co. Donegal
    Informant
    Pádraig Ua hArlaí
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    An Ardaidh Bheag, Co. Donegal