1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Edenfinfreagh

School: Edenfinfreagh (roll number 8901)

Location:
An tÉadan Anfach, Co. Donegal
Teacher:
Conn Mac Diarmada
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 121

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 121

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Edenfinfreagh
  2. XML Page 121
  3. XML “Gleann Fhinne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gleann Fhinne (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    aníos annseo agus suidh fút”.
    “A Mhathair”, ar seisean, “tá an ainnir is ailne dá bhfacaidh súl ariamh ag teacht anall an camhsa”.
    Ba ghoirid gur bualadh an doras agus tigidh isteach an ainnir áluinn, “Go mbeannuighidh Dia annseo”, arsa seisean. “Go mbeannuighthear Duit, cé bith tú fhéin”, arsa Mháire, “A Dia na glóire nach mall dó thriall”
    “Mall faraor a bíos mo-triall-sé i gcómhnuidhe” ar seisean, “Tá mé anois le cúig bliadhna a’ shiubhal boithre (le) agus bánta na h-Éireann ar lorg feasa agus mó dheacracht oraibh a sléibhte Thír Chonall, níor tainig dí - mhisneach orm ariamh go d’tainig mé in mbur measg”, arsa seisean. “Agus caidé an séort (fuin) feasa atá úait”? arsa Máire.
    “Tá maise”, arsa seisean “Nuair a bhí mo mhathair ar leabhaidh an bháis dubhairt sí liom fághail amach cé mé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cait Ní Chuinn
    Gender
    Female
    Address
    An Mhullaigh, Co. Donegal
    Informant
    Áine Ní Chuinn
    Gender
    Female
    Address
    An Mhullaigh, Co. Donegal