1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Edenfinfreagh

School: Edenfinfreagh (roll number 8901)

Location:
An tÉadan Anfach, Co. Donegal
Teacher:
Conn Mac Diarmada
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 079

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1053, Page 079

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Edenfinfreagh
  2. XML Page 079
  3. XML “Paidir le Rá ag Dul a Luí”
  4. XML “Scaball Breá na mBrainsí Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Scaball Breá na mBrainsí Óir

    Share Share Post
    An gcluin sibh mise a lucht na sgaball.
    Nach déan failligh ann do cháisgn.
    Is mairg a bhíos gan an carrid, na luighe ar leabaidh an bháis.
    Bhí Muire agus a mac ag siúbhal amuigh sa lá,
    Casadh dóbhtha an "Sign" beannuigh ins an Róimh.
    Thairg siad dóibh ar a lámh ndeas,
    Sgaball bréagh na mbainsí óir.
    Seamus Mac Gionntaigh
    Mín-a-Bhéal,
    Na Gleanntaí
    Fuair mé na paidreacha seo ó mo athair.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Seamus Mac Gíonntaigh
    Gender
    Male
    Address
    Mín an Mhéala, Co. Donegal
    Informant
    Séamus Mac Gíonntaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Mín an Mhéala, Co. Donegal