School: Mucros (roll number 5364)

Location:
Mucros, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ua hEigeartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 250

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 250

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mucros
  2. XML Page 250
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Iarrann siad déirce corr uair. Pigheann corr uair agus áit le codhladh uaireannta eile. De shiubhail na gcos a téigheann siad o áit go h-áit. Innsigheann siad sgéaltaí agus eachtraidhe ins na tighthe corr uair. Corr uair gheibeann siad áit le codhladh i sean scioból no b’feidir ins an teach. Bíonn siad ag innse sgéaltaí agus eachtraidhe i rith na h-oidhce go dtéigheann siad a luighe. Bhíonn siad ag innse cá dtáinig siad as agus an t-ainm atá ortha agus na rudaí iongantacha a chonnaic siad. Nuair a éirigheann siad ar maidin téigheann siad ar shiubhal áiteacha eile ag cuartughadh rudaí. Ta sgeal aca fá Mícheál O Cordain. Is é an sgéal é;
    Lá amháin bhí Mícheál ag siubhail suas sráid Baile An Droichead agus chonnaic sé beirt fhear istigh i dteach agus iad ag ól. Chuaidh Mícheál isteach go dtí an teach agus diarr gloinne ar fhear a t-siopa. Thug sé an gloinne do Mícheál agus dól Mícheál an gloinne. Nuair a bhí an gloinne ólta ag Mícheál níor mhaith le Mícheál dhíol ar a shoin. Dubhairt ceann de na fir leis “Is milis a ól acht is searbh a dhiol”.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Ua hAgáin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    Cill Charthaigh, Co. Donegal