School: Mucros (roll number 5364)

On this page

1. Seanfhocla (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   (16) Is olc a t-síon nach fearr do duine – eighinteacht.
   (17) Muna ndéanfaidh tú do gnaithe i n-am béidh tú do phleidhseam.
   (18) Is fearr stuaim nó neart.
   (19) Éist mórán agus can beagán.
   (20) Níor dhún Dia bearna ariamh nár fhoscail sé ceann eile.
   (21) Ní hé fear mór an fear oibre.
   (22) Gheobhaidh cos ar siubhal rud nach bfuighidh cos na comhnuidhe.
   (23) Ní théigheann cuileóg san bhéal a bhíos dúnta.
   (24( Is maith Dia go lá.
   (25) Tá cú mall sona.
   (26) Tús maith leath na h-oibre, misneach maith leath na h-éachta.
   (27) An fear nach glacann comhairle glacann sé comhrac.
   (28) Is fearr éan in do láimh na beirt ar tom.
   (29) Sé an rud is annamh is tongantaighe.
   (30) Na bain d’on rud nach mbaineann duit.
   (31) An té nach bhfuil ciall aige bhearfaidh an saoghal ciall dó.
   (32) Is fearr ubh indiu nó dhá ubh i mbárach.
   (33) Is furust a rádh acht is doiligh a dheánamh.
   (34) Is neise comhair Dé na ursa an doras.
   (35) Is fearr go mall nó go bráthach.
   (36) Mas fada an lá tiocfaidh an oidhche fá dheireadh.
   (37) Is glas na cniuc i bhfad uainn ach M’as glas ní féaramhail.
   (38) Abair beagán as leig mórán thart.
   (39) Is maith dia fá na bróga ach an leathar a bheith agat fhéin.
   (40) Marbh le tae marbh gan é.
   (41) An rud is measa leo do bháis b’féidir gur clar do leasa é.
   (42) An rud a cruinnightear go cruaidh imthigheann sé go réidh.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. proverbs (~4,377)

   Language

   Irish

   Informant

   Tomás Ua hÁsgáin

   Relation

   Unknown

   Gender

   Male

   Age

   57

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Cill Charthaigh, Co. Donegal