School: Cill Bhriain, Béal na Molt (roll number 11890)

On this page

1. Caoineadh Mháire Ní Dongáin ó Chaisleáin an tSléibhe

   

   Share Share Post

   Sé caoine a dhein bean ó Chaisleán t-sléibhe gurbh ainm di Máire Ní Dhongáin. Is amhlaidh d'imigh an t-aon driotheár amháin a bhí aici. Gabha ba eadh é agus thug sé aghaidh ar bhun Abha Bhrighde agus tar éis tamaill do phós sé ann agus do bhí ag obair leis na chéardchain. Ach de réir gach dealramh ní raibh mórán cheana ag a bean air.
   Bhíodh Máire, an deirfiúr, i gcónaí ag cur a thuairisce, ach ní fuair sí aon scéal air ar feadh na bliadhanta. Fé dheire do bhuail fear déirce chuichi agus d'inis sé do go raibh an driotháir ina chónaí cois bha Bhrighde gus ná raibh a saol ar a thoile aige, de cionnta a mhná. D'éirigh Máire agus dúirt sí go raghadh sí go dtí é. D'imigh sí léithe siar ar fad di shiúl a cos gur tháinigh sí cóngarach do áit cónaithe a driotheár. Chuaidh sí isteach go dtí tig

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Brighidh Barún

   Gender

   Female

   Address

   Knockboy, Co. Waterford

   Informant

   Labhrás Ó Cadhla

   Relation

   Unknown

   Gender

   Male

   Address

   Ballynamult, Co. Waterford