1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Bhriain, Béal na Molt

School: Cill Bhriain, Béal na Molt (roll number 11890)

Location:
Kilbryan Lower, Co. Waterford
Teacher:
Tomás de Bhál
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 251

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 251

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bhriain, Béal na Molt
  2. XML Page 251
  3. XML “Aoir nó Caointeacháin ón Scairt”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aoir nó Caointeacháin ón Scairt

    Share Share Post
    Baile Fearann is eadh an Scairt, timcheall leath-míle ar an dtaobh thuaidh de’n Scoil atá againn annso i gCillbriain.
    Seo caointeacáin bréige do dhein dhuine do shean-mhná na Scairte. Is amhlaidh tháinig Seán Harris aníos ó Pharóiste an bhFiodh agus do bhí sé ag obair le feirmeóir éigint sa Scairt. Bhí leath-bhairrle leanna i ditgh de’s na cómharsain agus is dócha gur ól Seán roinnt de’n leann. Ach pé aca san bhí na mná á rádh gurbh é an náire do é, agus ag cur gach aon mhilleán air. Níl sé deimhneach i gceart cé cheap an caointeacháin, acht gur minic do shíneadh Seán ar an mbórd agus thagadh duine nó beirt éigint a rádh ós a chionn
    “Sí Sighle Ní Cobthuadha a chuir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Cuilleanáin
    Gender
    Male
    Address
    Ballynamult, Co. Waterford
    Informant
    Micheál Ó Cadhla
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Ballynamult, Co. Waterford