School: Cill Bhriain, Béal na Molt (roll number 11890)

Location:
Kilbryan Lower, Co. Waterford
Teacher:
Tomás de Bhál
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 290

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 290

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Bhriain, Béal na Molt
  2. XML Page 290
  3. XML “Risteárd Mór Ó Cadhla ón Scairt”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A Risteird na n-Árann, mo cráite, eadh gur Chaillis do chiall
    D'imigh do ghárda in Ráth a gCaoraic thíos
    D'imigh do ghárda is an fáinne bhí i bata draoigheanaí
    Ach Srúbalófá an t=sráid i neamhspleách cas d'aon t-seanbheart díobh.
    An Risteard a bhfuil tagairt dó anseo :
    Risreárd Ó Cadhla ab ainm dó agus insan Scirt do chónaigh sé timpeall céad bliain ó shoin. Bhí sé mar Taoiseach ar foireann fear a bhí a d'iarraidh an t-éagóir a dheineadh ar a sinsear, d'agairt ar namhaid na tíre.
    Ba chuma cad a thiteadh amach is ortha san a chuirtí an milleán - idir fuadach agus marbhú. Nuair a bhíodar i lár a linne is a m-aitheasa do marbhuíodh cniópaire táilliúra a bhí ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Fhearachair
    Gender
    Female
    Address
    Ballynamult, Co. Waterford
    Informant
    Labhrás Ó Cadhla
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Ballynamult, Co. Waterford