School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:: Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 339

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Sprid (continued)

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

(continued from previous page)
bhfuigheadh sé siúl. Mí ádh a thug annsa mé, arsa sé. Chas sé arís agus chuaidh amach ar an mbóthar agus do imigh sé abhaile. Ní raibh sé ach ag an geata nuair do chonaic sé solus agus nuair do bhí sé gairid don solus d'imigh sé, chuaidh sé isteach. Níor chuiaidh sé amach go déanach an oíche sin amach.
Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
Lios

Share Share Post

Tá páirc thiar in Heilbhic agus deirtear go bhfuil daoine curtha ann. Chuireadh ann iad nuair a bhí gorta ann.
Aon lá amháin bhí fera ag treabhadh an páirc seo. Nuaie a bhí sé gairid do bheadh treabhtha aige do thit na capaill fuar marbh. Cúpla lá ina dhiaidh do chuir sé an síol. Do bheadh sé ag dul amach sa pháirc gach lá ag féachaint ar an síol. Ní raibh an síol ag fás. Níor fhás aon bharra a chuireadh ann.

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History Edit