1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Maol an Chóirne, An Rinn

School: Maol an Chóirne, An Rinn

Location:
Maoil an Choirnigh, Co. Waterford
Teacher:
Pilib Ó Foghlú
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 310

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 310

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Maol an Chóirne, An Rinn
  2. XML Page 310
  3. XML “Peil”
  4. XML “Sprid”
  5. XML “Bean Sí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Peil (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    don reilig atá i gCnoc Buidhe. An oíche nuair a bhí na fearaibh ag dul ag cruadh na ba d'arríodar glór liathróid peile á imirt amuigh sa reilg.
    Ní bhfaighidís an liathróid ná aoinne d'fheiscint . Tar éis tamaill d'aireagadar mná ag rá "Ochón, ochón" don dream a bhí tar éis cailleamhaint.
    Deirtear gurab é an brígh a bhí leis an imirt ná gur cuireadh fear in uaig carn an lá san.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Sprid

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    Ráth na mBiníneach, Co. Waterford
    Informant
    Micheal Ó Curráin
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Ráth na mBiníneach, Co. Waterford

  3. Bean Sí

    Share Share Post
    Deirtear go leigeann an bhean-sidhe trí liúigh aisti nuair a faigheann aoinne go bhfuil Ó ag teacht roimh a ainm bás.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit