1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey

School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey (roll number 8719)

Location:
Ceathrú an Uisce, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
(ní thugtar ainm)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 06_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 06_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey
  2. XML Page 06_016
  3. XML “Cill Ghaobhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cill Ghaobhair (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ndiadh a chéile, agus deireann sé ár nAthair agus Naomh Mhuire seacht n-uaire. Annsin téigheann sé go dtí cloch eile atá ós comhair an tobair agus deireann sé an méid céadna. Annsin téigheann sé go dtí cloch agus deireann sé ár Nathair agus Naomh Mhuire trí uair annsin. Tarús sin téigheann sé go dtí cloch eile ina bhfuil rian gliún Naomh Pádraig agus deireann sé ár nAthair agus Naomh Mhuire cúig uaire annsin. Nuair a bhíos an méid sin déanta aige téigheann sé go dtí fothracha an sean-séipéil agus deireann sé ár nAthair agus Naomh Mhuire seacht n-uaire. Annsin téigheann sé arais go dtí an tobar i dtreo eile. Nuair sroicheann sé an tobar iompuigheann sé ar thaobh a láimhe deise trí uaire agus deireann sé aon paidreacha ar bith is maith leis.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Mac Ceoinín
    Gender
    Male