1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey

School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey (roll number 8719)

Location:
Carrownisky, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 06_015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 06_015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey
  2. XML Page 06_015
  3. XML “Cill Ghaobhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cill Ghaobhair

    Share Share Post
    Tá mé i m chomhnuidhe san bparoiste Cill Gaobar. Tá roilig ann agus tá tobar 'san roilig. Bhí sean-séipéal annsin fadó acht níl le feiceál anois acht na sean-fallaí. Téigheann daoine ó gach áit i n Éirinn go dtí an tobar gach bliadhain chun stáisiúin a dhéanamh. Tugadh an tainm "Cill Gaobhar" ar an áit sin mar bhí naomh annsin fadó darbh ainm do "[?]" agus chuir sé am sean-séipéal ar bun. Deirtear go bhfuil beag ins an dtobar, agus nuair a bhíos duine ag déanamh stáisiúin má bhíos Dia sásta an rud ata ag teastáil uaidh a thabhairt do go dtagann an tasg go dtí bárr na huisge. Seo é an chaor 'na ndéantar stáisiúin. Téigheann an duine a bhíos ag déanamh an stáisiúin thart timcheall an tobair seacht n-uaire
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Mac Ceoinín
    Gender
    Male