1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd-chill

School: Árd-chill

Location:
Ardchoill Mhór, Co. an Chabháin
Teacher:
Bean Uí Chonalláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0978, Page 268

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0978, Page 268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd-chill
  2. XML Page 268
  3. XML “Stories”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Stories (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Then she said:
    Water! water" quench Fire,
    Fire wont burn stick
    stick " beat dog.
    Dog " cross the stile
    Till I eat . . . . blackberries,"
    The stick wouldn't.
    The she said:
    "Bull, bull drink Water
    Water won;'t quench fire,
    Fire won't burn stick
    Stick " beat dog
    Dog " bite goat
    Goat " cross the stile
    Till . . . . . . black-berries"
    The bull wouldn't.
    Then she said:
    Butcher, butcher kill bull
    Bull won't drink water
    Watwer " quench fire
    Fire " wont burn stick
    Stick " beat dog
    Dog " bite goat
    Goat " cross the stile
    Till I eat my bonny bush of blackberries."
    The bull wouldn't.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT2030: The Old Woman and her Pig
    Language
    English
    Collector
    Annie Conlon
    Gender
    Female
    Address
    Drumnalaragh, Co. an Chabháin
    Informant
    Mrs Kate Ennis
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    Clareboy, Co. an Chabháin