Scoil: Tobar (B.)

Ar an leathanach seo

1. Local Cures (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   ring-worm. There is a boy in Moate. His name is Frank Duffy. There is a girl in Moate who can cure whooping cough. Her name is Ethel Huey. Or any man and woman of the same name married to each other can cure whooping cough. There is a wart stone in the Castle of Moate with water in the center. Bless yourself three times and rub the water on warts. Leave something behind you and your warts will be cured. There are several people in the town and country that make ointment for curing burns.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Local Cures

   

   Roinn Roinn Postáil

   Mrs. Grennan lives in Clough. She can cure whooping cough. Her name was Grannan before she was married. She married man named Grennan. She had not to change her name. When a child with the whooping cough gets some bread or something from her and eats it, he will get better.
   A child with the whooping cough who drinks milk a ferret leaves that will cure him.
   When a child with the whooping cough is put out under an ass's legs three times he will get better.
   In Tinneamuck there is a wart stone. People who say prayers there, their warts will fall off.
   When a person has a bleeding nose,

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
         1. leigheas dúchasach (~11,815)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Denis King

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Cill Fhialáin, Co. Uíbh Fhailí

   Faisnéiseoir

   Patrick King

   Inscne

   Fireann

   Aois

   45

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Cill Fhialáin, Co. Uíbh Fhailí