Scoil: Clonbullogue

Ar an leathanach seo

1. Miscellaneous

   

   Roinn Roinn Postáil

   Miscellaneous.
   There is an old style in a hedge on William Gorey's land in Coolegegan and under it there is a big stone. There is a pass from Coolegegan over this style to a road known locally as "The Little Road." The old people say that the dead coach used to pass over this stone. They used to pass our house. All the people used to hear the noise of the horses' feet but they never saw the horses going by. The mark of the horses' feet can still be seen on this big stone. It is a very big stone sunk in the ground. Some say that it was the devil used to go by this stone.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Miscellaneous

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Long ago when the old people used to be working on Coolegegan farm nearly every evening before they used to go home they heard a terrible noise coming towards them. They could heard the noise of the horses' feet and the tramp of men going across the fields. But it never came near them. The army used to go up to a gate known as The Town Gate. This army when coming near used to make a terrible noise and sometimes the people used to think that they would drag up the earth.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mrs Mooney

   Inscne

   Baineann

   Aois

   63

   Seoladh

   Bealach Átha an Iúir, Co. Chill Dara