Scoil: Clonbullogue

Ar an leathanach seo

1. Churning - Teacher's Note

   

   Roinn Roinn Postáil

   Teacher's note:- * Moll Anthony is "a wise woman" or witch-doctor who lives in the Red Hills near Kildare.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   when the woman with the red shawl would be passing by one of the children was to cut a fringe off her shawl. The children were afraid at first to do it, but after a while one of them did it. The next day they churned they had 27 lbs of butter.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   It is said that if you went into your neighbour's pasture on a May morning before the sun rises and gathered the dew-drops off the grass you will have the profit of their milk during the year. If those people wish to get back the profit of their milk they will have to visit a wise woman such as *Moll Anthony.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

4. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   The dash is given a rolling motion until the churning is nearly finished, then it is given what is called "rocking." In the summer cold water is poured in to keep the milk cool and hot water in winter to keep the milk warm.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

5. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was a priest once who had a lot of cows but when the servants churned they had very little butter. They told the priest but he did not know what to do. One day while the servants were churning the priest was walking by the side of the river. He came upon an old woman sitting upon the brink of the river. She had her hand waving in the water and the priest heard "All to me! All to me!" several times. Then the priest said "Half to me! Half to me!" When the servants took the lid off the churn they were amazed to see all the butter that was on the churn.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. im agus cuigne (~3,280)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   James Dawson

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Achadh Mílic, Co. Uíbh Fhailí