Scoil: Clochar na Trócaire, Ballyporeen (uimhir rolla 10437)

Ar an leathanach seo

1. My Home District

   

   Roinn Roinn Postáil

   The name of this townland is Ballyporeen. It is in the barony of Iffa and Offa West. There are about 80 families here, and about 300 people altogether. The family name most common is Russell and O'Brien. Two storey slated houses are the most common build of houses in the district. There are many ruins here now. Many people went to America from here. Ballyporeen is famous in songs. One of these songs is, namely "The Wedding of Ballyporeen."

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. A Story about Bay Lough

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Bay Lough is a small but very deep lake, situated in the Knockmealdown mountains, about one mile from the village of Clogheen. The old people tell this story. A long time ago some men went to drain Bay Lough, probably for some people who were short of water. They were using diggers to root up the ground. They were just beginning to root the ground when they looked down towards Clogheen, and thought the village was on fire. They immediately fled and left diggers

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Suíomh

   An Chloichín, Co. Thiobraid Árann