School: Athea (roll number 15686)

Location:
Áth an tSléibhe, Co. Luimnigh
Teacher:
M. Bean Uí Dhanachair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0485, Page 338

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0485, Page 338

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Athea
  2. XML Page 338
  3. XML “Seán Aerach agus an Bás”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    III
    Na tuig i t’-aigne go mbeithea i n-aon bhall
    Fe luighe na gréine i n-aon Chuíg’ le fágailt
    Ná beudh t-ainm sgriobhtha fé láimh an Aein-Mhic
    Agus mise taoibh leatsa Sínte ar Chlár
    Faig fios ar an eaglais chomh luath ‘s is féidir
    ‘S do pheacaí leíthe agat do Rígh na ngrás
    Ag dul do parrthas i measc na naomh ngeal
    Diúltuig d’on tsaoghal bocht is dos na mnáibh
    (IV, V, Dhá beursa gan beith óiriúnach)
    VI
    Do mhnáibh na dúithche seo dá dtugainn diúlta
    Ce bheud i’m chúram ar uair mo ghádh
    Ba mhaith an taca dom san ordéé am chlúdach
    No luighe ar mo shúilibh ar uair mo bháis
    Ba mhór go mbfhearra liom dul seal ag súgradh
    Le hainmir mhúinte do bheudh am dháil
    Na dul as m’aithne le cladhaire ancuimse
    Nár thug riamh cúntas cár ghaibh le cách
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Domhnaill Uí Chearabhail
    Gender
    Male
    Address
    Gort na gCros, Co. Luimnigh