School: Athea (roll number 15686)

Location:
Athea, Co. Limerick
Teacher:
M. Bean Uí Dhanachair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0485, Page 354

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0485, Page 354

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Athea
  2. XML Page 354
  3. XML “Scéalta”
  4. XML “Giolla na Gruaige Doinne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    gan amhras.”
    “Do bhí an oidhche roimh ré go h-olc agus do bhí an bóthar fliuch bog pludach. Ag teacht amach doíbh ó’n dteampall i ndeire na dála, pé barathuisle a baineadh de Tadhg do sleamhnaigh sá na aosa uaidh agus do thit sé ar thaobh na sráide. Chonaic an sagart é agus dubhairt sé “Sead a Thaidhg siad na droch dhaoine a sheasuíonn ins na h-áiteanna atá sleamhain”.
    “Cím a athair” arsa Tadhg go searbhasach “go bhfuil an sgeul mar sin: is féidir leat ach ní féidir liom é.”
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Ins an am fadó agus is fada ó shoin do bhi buachaill i Sliabh Luachra agus b’é an ainm a bhí air na Giolla na Gruaige Duinne. Ós rud é na bhíodh mórán le deanamh aige ag baile agus gan a lán le n-ithe aige dubhairt leis féin go raghadh se ar lorg aimsire.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0563: The Table, the Ass, and the Stick
    AT0566: The Three Magic Objects and the Wonderful Fruits (Fortunatus)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Conchubhair
    Gender
    Male