School: Glaise Buí, Malla

Location:
An Ghlaise Bhuí Thoir, Co. Chorcaí
Teacher:
Conchobhar Ó Drisceoil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0364, Page 161

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0364, Page 161

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Glaise Buí, Malla
  2. XML Page 161
  3. XML “Local Place Names”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The old people put names on the fields to distinguish one from the other. The names of some of our are The Long Field, Páirc na h-Abhann, Páircín, etc.
    The was called the Long Field because it is the longest field in the farm. Pairc na h-Abhann got its name because it is situated near the river. It was called Páircín because it is the smallest field in the farm. Long ago rocks were very plentiful in every farm but they are all removed from the fields now.
    There was a stone standing near a fence not far from my house long ago. It was afterwards almost buried under the road and only a small portion is visible. There was a hole in the side of the rock which was full of water all the year round. It was supposed that this water would cure warts.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. séadchomharthaí (~6,794)
    Languages
    Irish
    English