School: Doirín Árd, Béal Átha an Dá Chab (roll number 15969)

Location:
An Cheapach Mhór, Co. Chorcaí
Teacher:
Donncha Ó Dubhgáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0289, Page 071

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0289, Page 071

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín Árd, Béal Átha an Dá Chab
  2. XML Page 071
  3. XML “Churning”
  4. XML “<span class="exact">Care</span> of the <span class="exact">Feet</span>”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There are not many people churning now a days. They are going to the Creamery instead. The people go to the Creamery every day in the summer and every second day in the winter.
    The butter is harder to make in the summer than in the winter because the heat doesn't suit the cream. The person churning knows when the butter is made because the butter falls very heavily in side in the barrel.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Long ago the people wouldn't throw out the feet water in the night.
    Some people would not go out side the door for they used say that the fairies were outside. They used say that the the fairies come very near the house at night.
    If they threw out the water they would say 'chúaibh' to the fairies. They would say that they would be vexed if you did not say that word to them. The people
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)
        1. bróga (~1,841)
    Language
    English
    Collector
    Mary Duggan
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Ard, Co. Chorcaí