1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0693

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0693

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0693
  3. XML “An Gréasaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gréasaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do bhíodh ana bhuidheachas ar gach aoinne air mar do dheisígheadh sé na bróga go maith agus go deas. Ní raibh sé ró saor ná ró dhaor agus do dheisígheadh sé iad do gach saghas duine idir bocht agus saidhbhir, beag agus mór.
    Do bhí siopa mór aige leis agus do bhí sé ag díol gach saghas ruda ann. Do bhí sé ag díol té agus siúcre, tobach, min, agus plúr, agus alán rudaí eile mar sin.
    Do bhíodh gach an cuid is mó des na daoine ag dul isteach chuige ag cheannach uaidh agus do bhíodh margaidhe breághtha aige leis.
    Do bhí sé pósta agus isé an ainm a bhí air a bhean ná Máire Ní Chuíll agus bean mhaith macánta do b-eadh í.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Críodáin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    Bn Uí Críodáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female