School: Baile Mhúirne (B.) (roll number 15346)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Donncha Ó Buachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 040

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 040

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (B.)
  2. XML Page 040
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an mac a' faire uirthe agus do thóg sé an cómhgar go dti an Roilig is bhí sé ann roimpe.
    Nuair a tháinig an máthair go dtí an Roilig do dhein sí fé mar a dubhairt an cómharsa léi agus b'é an freagra a tháinig thar nais chúice ná "le gadaidheacht ." Nuair a airig an máthair é sin d'imthig sí léi abhaile go buartha agus go cráidhte.
    Bhí an mac sa bhaile roimpe agus dubhairt sí leis caithfead tú a cuir a foghluim do chéirde ambáireach agus tá súil agam go n'eireochaidh go maith leat.
    Ambáireach a bhí chúghainn d'imthig an mac leis go dtí árd ghadaidhe a bhí na chómhnuidhe i n-aice leó agus do thóg sé mac na baintreabhaighe mar phríntíseach.
    Gan amhras do bhí mórán príntísigh eile ag an árd ghadaidhe seochas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish