Scoil: Radharc na Sionainne (uimhir rolla 16477)

Ar an leathanach seo

1. Old Houses - Sweat House (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   and take off their clothes and put them sitting on the pot of hay for about two hours. Then they used to put on their clothes and go out. When they used to go out in the cold they used to be very weak. One day a man by the name of George Nixon was outside the sweat house of Tullaghan. A man from Cloonmore was going to Mass and he saw George Nixon lying outside the sweat house and he thought George was dead. When he went to Mass he told the priest that George Nixon was dead and the priest read out that George Nixon was dad. George Nixon's wife was at Mass and when she came home her husband was at home before her. Storyteller: Mrs Lizzie English, 87, Clooncagh.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Old Schools

   

   Roinn Roinn Postáil

   There were two schools long ago in Clooncagh. One was in Mr English's barn and the other was in Killion's barn. A man by the name of T Kelly taught in English's school. He lived in Portrun. They taught history, sums, reading writing and surveying. The pupils used to write on slates and on copies and they wrote in the copies with quill pens. There were some seats in the school but sometimes the pupils had to sit on the floor. There was an old hedge school in Crith in a place now called "Peggy's Field".

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh