1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort na Binne

School: Gort na Binne (roll number 4846)

Location:
Gort na Binne, Co. Chiarraí
Teacher:
Máirín Ní Cheallacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 147

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 147

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort na Binne
  2. XML Page 147
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Ná díol bó mhaol agus ná ceannuigh bó mhaol agus ná bí gan bó mhaol.”

    Share Share Post
    Ná díol bhó mhaol agus ná ceannuigh bó mhaol agus ná bí gan bó mhaol.
    Núair is gann é bhíad is fíal é roinnt.
    Cloch i leact nó seacht i mbearnain, beannacht Dé le h-anam m'athar agus m'mháthar agus an té a cailleadh san áit seo.
    Tig bán ar leaca nó coileac bán le cearcaibh ní bhíonn an t-ádh leo.
    Deireadh long é báthadh
    Deireadh bhád é losgadh
    Deireadh sean-chapaill é lámhach
    Nó deireadh sean-mhaighistir scoile.
    Ní'l aon sólás ar dómhan
    Nách bhfuil dólás ina cheann
    Ní'l maise gan masla
    Is ní'l díreach gan cam.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish